B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
English | Spanish |
Back | Espalda |
Background extinction | Niveles normales de extinción |
Band | Anillo (n.), anillar (v.) (en ornitología) |
Banded (as in banded plumage pattern) | Bandeado, fajeado |
Banded (as a bird that has a band on it) | Anillado |
Barb | Bárbula |
Barred | Barreteado |
Bayesian | Bayesiano |
Beg | Reclamar comida, mendigar |
Begging calls | Gritos de llamada de los pichones reclamando comida |
Behavior | Comportamiento |
Belly | Vientre, abdomen |
Benthic | Béntico |
Bias | Sesgo |
Biased | Sesgado |
Bib | Babero (más extenso que una gorguera) |
Bill overhang | Gancho del pico |
Bird | Ave |
Bog | Cenagal; pantano |
Bootstrap | (Recomendamos usar el término original en inglés) |
Bottleneck | Cuello de botella |
Bottomland forest | Bosque ribereño |
Brackish | Salobre |
Breast band | Faja pectoral |
Breed | Reproducirse, criar |
Breeding | Reproducción, cría |
Breeding bird census | Censo de aves reproductivas |
Breeding distribution | Distribución reproductiva, distribución del área de cría |
Breeding grounds | Zonas o áreas de reproducción |
Breeding output | Rendimiento reproductivo |
Breeding performance | Desempeño reproductivo |
Breeding range | Área de cría |
Breeding season | Estación reproductiva, época reproductiva |
Breeding success | Éxito reproductivo (pichones que vuelan/nidada o pareja) |
Breeding system | Sistema reproductivo |
Brood | n. Nidada, v. incubar, empollar |
Brood parasite | Parásito de la nidada (o de cría) |
Brood parasitism | Parasitismo de la nidada (o de cría) |
Brood size | Tamaño de la nidada |
Budget | Presupuesto |
Buff | Ante |
Buffer | Solución amortiguadora |
Buffy | Anteado |
Buffy coat (of blood) | Capa leucocitaria |
Burrow | Madriguera, cavidad, hueco |
Burrow nester | Que nidifica en madrigueras o en cavidades |
By-catch | Caza o pesca incidental |
B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |